Italian translator since 2013

Marika Quarti

TRANSLATOR & TEAM MANAGER

Translation, proofreading, ghostwriting services

[email protected]

I’m Marika, an Italian native speaker with strong language skills and a professional experience as a translator and team manager.

I have been a freelance translator for many years (since 2013) and now I work for several agencies and companies offering them translation and proofreading services in Italian.

I also collaborate with trusted native translators from many countries to satisfy your various needs and ensure high quality translations in more languages.

I am willing to offer my refined services acquired over time and I guarantee you will be more than astonished.

My team and I translate all sorts of documents ranging from CVs, general texts, books, websites to technical, legal and financial documents.

I provide Certified and Official Translations with signed and sealed Certification of Translation Accuracy made by a sworn translator registered at the Italian Chamber of Commerce.

My team is made up of professionals: qualified native translators, a sworn translator, a ghost writer with a Degree in Linguistic and Cultural Mediation, a Master’s Degree in Modern, Comparative and Post-colonial Literature and a first level Master’s Degree in Publishing and Translation, and lastly a well-known italian author.

KEEP IN MIND

📌 We proofread every document diligently and expertly before delivery

📌 Quick delivery

📌 Mother tongue translators

📌 Only human translations

Don’t hesitate to get in touch!

Team

Project Manager

Quarti Marika

Translators

+20 mother tongues

Sworn translator

Wendy

Ghost Writer

Anna

Author

V. Umberto

About Me

I work in the translation field since 2013.
I offer a complete range of services to meet all of your linguistic needs.
My services include translation, certified and sworn translation, transcription, proofreading and ghostwriting.

Languages

Main languages: Italian, English, French, Portuguese, Spanish, German, Arabic, Romanian, Albanian, Ukrainian and Russian.

More Languages

European Languages: Polish, Hungarian, Kazako, Norwegian, Swedish, Greek, Slovenian.

Asian Languages: Hindi, Urdu, Bengali, Chinese, Japanese, Thai, Georgian, Somali, Turkish.

Team

My team is made up of skilled mother tongue translators and professionals for editing and writing jobs.

Certified and Sworn translations

Italy and worldwide shipping when necessary.

Expertise

General, legal and financial texts, resumes, cover and business letters, essays, articles for blogs and magazines, websites, technical manuals, training lessons, books.

Top quality service

I have a good knowledge of HTML and PHP language, Microsoft Office, PowerPoint, Crowdin and Wordpress.
I guarantee accuracy and confidentiality.

Customers

As a freelance translator I helped many people, Italian and foreign translation agencies and companies to translate their documents.